Archive for myfreeforum.org Before posting please check the "stickies" in the support forums.
Please ask questions in real English and not "txt". You will get a better response.
Please do not ask support questions via PMs.
 


       myfreeforum.org Forum Index -> Web page/template Editing
Klauwaart

Changing a forgotten translation.

http://kvoostende.myfreeforum.org


kvoostende.myfreeforum.org1 (A copy of 610nm)


template, editing, edit, common.php


At the bottom of my forum, where it shows waht the buttons mean, two of them have not been translated.
The one that says "Topic closed (or locked, not sure)" is OK, but instead of getting the Dutch translation of "Unread posts" ("Ongelezen berichten"" in Dutch) I get "{ UNREAD_POSTS }" and in stead of "No unread posts" ("Geen ongelezen berichten" in Dutch) I get "{ NO_UNREAD_POSTS }".

I asked the author of the style how to fix this, and here is what he answered:

Quote:
Open the file common.php which is located in ... / Language / (your language)
Add:
'UNREAD_POSTS' => '(unread messages in your language) ',
'NO_UNREAD_POSTS' => '(read messages in your language) ',
Clear the cache in the admin panel


The question is now: how do I get to the common.php file, I cannot find it in the drop-down list in "Templates", so, how can I change the contents of this file?

Thanks.
myff admin

Those are new 3.08 language changes.

I will download the latest Dutch files.
myff admin

common.php for the "nl" language uploaded, but the phpbb3 cache may need clearing.
Klauwaart

Thank you.

I cleared the cache and refreshed the page, but the eroor is still there.
He probably forgot to change that in common.php.

Thanks anyway.
myff admin

I have manually edited that in, it was missing in the language download.
Klauwaart

Thought so.
There you go, that did the trick.
Much obliged.
It gives it a much more professional look.

Thank you ever so much again.
Klauwaart

I found another few things that have not been given the right translation in common.php.
I informed the maker of 610nm about this, and he replied that, since I have no FTP access here, to inform the site admin.
So, here it goes:

{ UNREAD_POSTS_HOT }  = Ongelezen berichten (populair)

{ NO_UNREAD_POSTS_HOT }  = Geen ongelezen berichten (populair)

{ UNREAD_POSTS_LOCKED }  = Ongelezen berichten (Gesloten)

{ NO_UNREAD_POSTS_LOCKED } = Geen ongelezen berichten (Gesloten)

Any help in this matter would be very much appreciated.  

Thank you in advance.
Klauwaart

If you wish, you can always send me the common.php file, then I can change the appropriate bits, and all that is left to do for you is to upload it.
myff admin

Thanks for the offer.



Click to download file
Klauwaart

My pleasure entirely.
(Wasn't sure you were going to agree, or I would have offered much earlier).

Thank you anyway, this will not take long to get back to you.
myff admin

I should be the one apologising for the delay, thing are very very busy here.
Klauwaart

Yes, I can understand that, running such a popular forum and giving support is probably one hell of a job.

In that case I am glad I can help.
Klauwaart

Could you just remind me what the acronym 'MCP' stands for?
myff admin

Moderator Control Panel.
Klauwaart

Thanks, I was almost sure it was not "Male Chauvinist Pig", like one definition suggested.
Klauwaart

There you go,
I have translated all the ones that had been forgotten.

I have followed your example and put them underneath the ones you had done, and done it in exactly the same way as you.

Just one final thing (I know it sounds really nitpicky, but...): At the bottom of my page there is the message:
"[Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum]"
On my board, the first "[" is printed, and then there seems to have been a line break, so it looks like:
                                                      [
                                                       Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum]

Like I said, this might sound very nitpicky, but it does look a bit untidy.
Sorry for being so punctual.
Anyway, I believe my board is now fully translated.

If you ever need more help with Dutch translations, please, don't hesitate to ask.

Thanks.



Click to download file
myff admin

thanks

installed
Klauwaart

Great.
Looks so much smoother now, and more professional.

Just wondering if anything could be done about the issue (I certainly think it is a big issue) of the 'Copy' feature not appearing in the Dutch version of the Admin Panel, under styles (If that issue has any faults your end, of course).

And finally, my offer stands, i f you need any more help with similar things, just give me a shout.
myff admin


Click to download file



Click to download file

English and Dutch version of the relevant file!
Klauwaart

And there you go.

Sorry it took a while, but I went through every single line, and there were quite a few missing (forgot to count them).

But, anyway, the styles.php I am attaching is the Dutch translation, the admin styles menus should now work correctly.
Thank goodness, that means, no more stupid questions from me when trying to copy a style, at least.

Glad I could be of assistance.


Click to download file
myff admin

thanks again.
Klauwaart

Has it been installed yet?

I am only asking because I do not yet see any difference in the admin panel.
myff admin

The file you uploaded does not seem to be the new one.

I'm confused. Can you check and upload again.
Klauwaart

Confused about what?

What I did:

You sent m 2 files, both called styles.php
I saved one as styles_en.php, and one as styles_du.php, so I couls load them both in  my HTML editor to compare while editing.

I did not change anything to the english one, when finished, I saved the styles_du file again as styles.php, and that is the one I uploaded.
Klauwaart

See if this makes any difference.


Click to download file
myff admin

that seems to be the English version
Klauwaart

Sorry, you're right.  
(Must be my age).

Here is the right one, see if I am correct now.




Click to download file
myff admin

It is different again, but lacking things like NO_COPYNAME and STYLE_COPY.

Can you just post it here in  a code block?
Klauwaart

OK, don't know what's happening here.
But, here you go:

Code:
<?php
/**
*
* acp_styles [Dutch]
*
* @package language
* @version $Id: styles.php,v 1.0.0 2007/01/26 18:15:17 naderman Exp $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group modified by phpBB.nl (vertaalteam@phpbb.nl) in 2007
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
   $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
   'ACP_IMAGESETS_EXPLAIN'      => 'Afbeeldingsets bevatten alle niet stijlgebonden afbeeldingen die op het forum gebruikt worden. Hier kan je bestaande sets bewerken, exporteren en verwijderen, en nieuwe sets invoeren en activeren.',
   'ACP_STYLES_EXPLAIN'      => 'Hier kan je alle beschikbare stijlen beheren. Een stijl bestaat uit een template, thema en afbeeldingset. Je kan bestaande stijlen vervangen, verwijderen, deactiveren, heractiveren, alsook nieuwe stijlen invoeren. Je kan ook een stijl alvast bekijken om te zien hoe een stijl er zal uitzien wanneer je hem gebruikt. De huidige standaardstijl staat met een (*) aangegeven. Er staat ook weergegeven hoeveel gebruikers welke stijl gebruiken. Gedwongen stijlen worden hierin niet meegeteld.',
   'ACP_TEMPLATES_EXPLAIN'      => 'Een templateset bevat alle codering om het uitzicht van je forum te genereren. Hier kan je bestaande templatesets verwijderen, exporteren, en nieuwe sets importeren en alvast bekijken. Je kan ook de template-code gebruikt voor BBCode te genereren, bewerken.',
   'ACP_THEMES_EXPLAIN'      => 'Hier kan je thema\'s maken, installeren, bewerken, verwijderen en exporteren. Een thema is de combinatie van kleuren en afbeeldingen die worden gebruik in je templates om de basisuitstraling van je forum vast te stellen. Het aantal opties dat voor jou beschikbaar is hangt af van de serverinstellingen, en het type phpBB-installatie. Voor verdere details raadpleeg je best de gebruikersgids. Bij het aanmaken van nieuwe thema\'s is het gebruiken van een ander thema als basis slechts optioneel.',
   'ADD_IMAGESET'            => 'Maak een afbeeldingset',
   'ADD_IMAGESET_EXPLAIN'      => 'Hier kan je een nieuwe afbeeldingset aanmaken. Afhankelijk van je serverinstellingen en de bestandspermissies kan je hier extra opties hebben.',
   'ADD_STYLE'               => 'Maak een stijl',
   'ADD_STYLE_EXPLAIN'         => 'Hier kan je een nieuwe stijl aanmaken. Afhankelijk van je serverinstellingen en de bestandspermissies kan je hier extra opties hebben.',
   'ADD_TEMPLATE'            => 'Maak een template',
   'ADD_TEMPLATE_EXPLAIN'      => 'Hier kan je een nieuwe template aanmaken. Afhankelijk van je serverinstellingen en de bestandspermissies kan je hier extra opties hebben.',
   'ADD_THEME'               => 'Maak een thema',
   'ADD_THEME_EXPLAIN'         => 'Hier kan je een nieuw thema aanmaken. Afhankelijk van je serverinstellingen en de bestandspermissies kan je hier extra opties hebben.',
   'ARCHIVE_FORMAT'         => 'Archief bestandstype',
   'AUTOMATIC_EXPLAIN'         => 'Laat dit leeg om het automatisch te detecteren.',

   'BACKGROUND'      => 'Achtergrond',
   'BACKGROUND_COLOUR'   => 'Achtergrondkleur',
   'BACKGROUND_IMAGE'   => 'Achtergrondafbeelding',
   'BACKGROUND_REPEAT'   => 'Herhaal achtergrond',
   'BOLD'            => 'Vet',

   'CACHE'                     => 'Buffer',
   'CACHE_CACHED'               => 'In buffergeheugen',
   'CACHE_FILENAME'            => 'Template-bestand',
   'CACHE_FILESIZE'            => 'Bestandsgrootte',
   'CACHE_MODIFIED'            => 'Aangepast',
   'CONFIRM_IMAGESET_REFRESH'      => 'Ben je zeker dat je alle afbeeldingsetgegevens wil vernieuwen? De instellingen van de afbeeldingset zullen alle aanpassingen overschrijven die reeds met de afbeeldingsetbewerker plaatsvonden.',
   'CONFIRM_TEMPLATE_CLEAR_CACHE'   => 'Ben je zeker dat je de gehele buffer van de templatebestanden wilt leeghalen?',
   'CONFIRM_TEMPLATE_REFRESH'      => 'Ben je zeker dat je alle template-gegevens wilt hernieuwen in de database met de inhoud van de template-bestanden van het bestandssysteem? Dit zal alle aanpassingen die reeds verricht zijn met de template-bewerker, en in de database gestockeerd, overschrijven.',
   'CONFIRM_THEME_REFRESH'         => 'Ben je zeker dat je alle themagegevens wilt hernieuwen in de database met de inhoud van de themabestanden van het bestandssysteem? Dit zal alle aanpassingen die reeds verricht zijn met de themabewerker, en in de database gestockeerd, overschrijven.',
   'COPYRIGHT'                  => 'Copyright',
   'CREATE_IMAGESET'            => 'Maak nieuwe afbeeldingenset',
   'CREATE_STYLE'               => 'Maak nieuwe stijl',
   'CREATE_TEMPLATE'            => 'Maak nieuwe templateset',
   'CREATE_THEME'               => 'Maak nieuw thema',
   'CURRENT_IMAGE'               => 'Huidige afbeelding',

   'DEACTIVATE_DEFAULT'      => 'Je kan de standaardstijl niet deactiveren.',
   'DELETE_FROM_FS'         => 'Verwijder uit het bestandsysteem',
   'DELETE_IMAGESET'         => 'Verwijder afbeeldingenset',
   'DELETE_IMAGESET_EXPLAIN'   => 'Hier kan je de geselecteerde afbeeldingset uit de database verwijderen. Daarbovenop kan je met de juiste rechten een stemming aanmaken om de set van het bestandsysteem te verwijderen. Hiervoor is echter <b>geen mogelijkheid om de actie ongedaan te maken</b>. Het is dan ook ten sterkste aan te raden om eerst de set te exporteren om nadien eventueel te hergebruiken.',
   'DELETE_STYLE'            => 'Verwijder stijl',
   'DELETE_STYLE_EXPLAIN'      => 'Hier kan je de geselecteerde stijl verwijderen. Je kan niet alle stijlelementen van hier verwijderen. Deze moeten apart via hun formulieren verwijderd worden. Hou er rekening mee dat deze acties niet ongedaan kunnen gemaakt worden.',
   'DELETE_TEMPLATE'         => 'Verwijder template',
   'DELETE_TEMPLATE_EXPLAIN'   => 'Hier kan je de geselecteerde templateset van de database verwijderen. Daarbovenop kan je met de juiste rechten een stemming aanmaken om de template van het bestandsysteem te verwijderen. Hiervoor is echter <b>geen mogelijkheid om de actie ongedaan te maken</b>. Het is dan ook ten sterkste aan te raden om eerst de template te exporteren om nadien eventueel te hergebruiken.',
   'DELETE_THEME'            => 'Verwijder thema',
   'DELETE_THEME_EXPLAIN'      => 'Hier kan je het geselecteerde thema van de database verwijderen. Daarbovenop kan je met de juiste rechten een stemming aanmaken om het thema van het bestandsysteem te verwijderen. Hiervoor is echter <b>geen mogelijkheid om de actie ongedaan te maken</b>. Het is dan ook ten sterkste aan te raden om eerst het thema te exporteren om nadien eventueel te hergebruiken.',
   'DETAILS'               => 'Details',
   'DIMENSIONS_EXPLAIN'      => 'Door &quot;ja&quot; te selecteren zullen de breedte/hoogte parameters worden inbegrepen.',

   'EDIT_DETAILS_IMAGESET'         => 'Bewerk afbeeldingset details',
   'EDIT_DETAILS_IMAGESET_EXPLAIN'   => 'Hier kan je zekere afbeeldingset details bewerken.',
   'EDIT_DETAILS_STYLE'         => 'Bewerk stijl',
   'EDIT_DETAILS_STYLE_EXPLAIN'   => 'Gebruikmaken van het onderstaand formulier kan je deze bestaande stijl aanpassen. Je kan de combinatie van template/thema en imageset vervangen door datgene wat je zelf wenst. Je kan deze stijl ook de standaard maken.',
   'EDIT_DETAILS_TEMPLATE'         => 'Bewerk template-details',
   'EDIT_DETAILS_TEMPLATE_EXPLAIN'   => 'Hier kan je zekere template-details bewerken zoals de naam. Je kan ook kiezen of je het stijlblad wilt opslaan in de database of in het bestandsysteem, en hiertussen transfereren. Deze mogelijkheden hangen af van je PHP-instellingen en de schrijftoelatingen van je webserver.',
   'EDIT_DETAILS_THEME'         => 'Bewerk themadetails',
   'EDIT_DETAILS_THEME_EXPLAIN'   => 'Hier kan je zekere themadetails bewerken zoals de naam. Je kan ook kiezen of je het stijlblad wilt opslaan in de database of in het bestandsysteem, en hiertussen transfereren. Deze mogelijkheden hangen af van je PHP-instellingen en de schrijftoelatingen van je webserver.',
   'EDIT_IMAGESET'               => 'Bewerk afbeeldingset',
   'EDIT_IMAGESET_EXPLAIN'         => 'Hier kan je alle afbeeldingen bewerken die door de afbeeldingset werden vooropgesteld. Je kan ook de afmetingen voor de afbeelding opgeven.',
   'EDIT_TEMPLATE'               => 'Bewerk template',
   'EDIT_TEMPLATE_EXPLAIN'         => 'Hier kan je direct de templateset bewerken. Gelieve te onthouden dat deze bewerkingen permanent zijn en niet ongedaan gemaakt kunnen worden. Als PHP direct naar de bestanden kan schrijven in je /styles/-map zal deze dat doen. Als PHP niet naar die bestanden kan schrijven zal er voor een omleiding via de database gezorgd worden. Gelieve altijd met zorg de templates te bewerken.',
   'EDIT_TEMPLATE_STORED_DB'      => 'Het templatebestand is onschrijfbaar dus is de templateset nu in de database gestockeerd met het nieuwe - bewerkte -  bestand.',
   'EDIT_THEME'               => 'Bewerk thema',
   'EDIT_THEME_EXPLAIN'         => 'Hier kan je het geselecteerde thema bewerken, kleuren wijzigen, afbeeldingen enz.',
   'EDIT_THEME_STORED_DB'         => 'Het stijlblad bestand kon niet door de server geschreven worden dus is het nu in je database opgeslagen.',
   'EDIT_THEME_STORE_PARSED'      => 'Het thema eist dat de stylesheet wordt geparsed. Dit is enkel mogelijk als het in de database wordt ingevoerd.',
   'EDITOR_DISABLED'            => 'De templatebewerker is uitgeschakeld.',
   'EXPORT'                  => 'Exporteer',

   'FOREGROUND'      => 'Voorgrond',
   'FONT_COLOUR'      => 'Letterkleur',
   'FONT_FACE'         => 'Lettertype',
   'FONT_FACE_EXPLAIN'   => 'Je kan meerdere lettertypes aanduiden, door middel van komma\'s te scheiden. Als een gebruiker niet het eerst gespecificeerde ter beschikking heeft zal het eerstvolgende in lijn gekozen worden.',
   'FONT_SIZE'         => 'Lettergrootte',

   'GLOBAL_IMAGES'   => 'Globaal',

   'HIDE_CSS'   => 'Verberg ruwe CSS',

   'IMAGE_WIDTH'            => 'Afbeeldingbreedte',
   'IMAGE_HEIGHT'            => 'Afbeeldinghoogte',
   'IMAGE'                  => 'Afbeelding',
   'IMAGE_NAME'            => 'Afbeeldingnaam',
   'IMAGE_PARAMETER'         => 'Parameter',
   'IMAGE_VALUE'            => 'Waarde',
   'IMAGESET_ADDED'         => 'Nieuwe afbeeldingset aan het bestandsysteem toegevoegd.',
   'IMAGESET_ADDED_DB'         => 'Nieuwe afbeeldingset aan de database toegevoegd.',
   'IMAGESET_DELETED'         => 'Afbeeldingset succesvol verwijderd.',
   'IMAGESET_DELETED_FS'      => 'Afbeeldingset uit de database verwijderd, maar sommige bestanden zouden nog in het bestandssysteem kunnen zijn.',
   'IMAGESET_DETAILS_UPDATED'   => 'Afbeeldingset details zijn succesvol bijgewerkt.',
   'IMAGESET_ERR_ARCHIVE'      => 'Gelieve een archiveringsmethode te kiezen.',
   'IMAGESET_ERR_COPY_LONG'   => 'De copyright mag niet langer dan 60 tekens zijn.',
   'IMAGESET_ERR_NAME_CHARS'   => 'De afbeeldingsetnaam mag enkel letters, cijfers, -, +, _ en spaties bevatten.',
   'IMAGESET_ERR_NAME_EXIST'   => 'Een afbeeldingset met deze naam bestaat reeds.',
   'IMAGESET_ERR_NAME_LONG'   => 'De afbeeldingset naam mag niet langer dan 30 tekens zijn.',
   'IMAGESET_ERR_NOT_IMAGESET'   => 'Het archief dat je vooropstelde bevat geen geldige afbeeldingset.',
   'IMAGESET_ERR_STYLE_NAME'   => 'Je dient een naam aan deze afbeeldingset toe te kennen.',
   'IMAGESET_EXPORT'         => 'Exporteer afbeeldingset',
   'IMAGESET_EXPORT_EXPLAIN'   => 'Hier kan je een afbeeldingset exporteren in de vorm van een archief. Dit archief zal alle benodigde data bevatten om de afbeeldingset op een ander forum te installeren. Om het bestand te verkrijgen kan je kiezen tussen een directe download, stockeren in je stockerings-map voor een download op een later moment, of via de FTP.',
   'IMAGESET_EXPORTED'         => 'Afbeeldingset succesvol ge&euml;xporteerd en in %s gestockeerd.',
   'IMAGESET_NAME'            => 'Afbeeldingset naam',
   'IMAGESET_REFRESHED'      => 'Afbeeldingset succesvol vernieuwd.',
   'IMAGESET_UPDATED'         => 'Afbeeldingset succesvol bijgewerkt.',
   'ITALIC'               => 'Schuin',

   'IMG_CAT_BUTTONS'   => 'Gelokaliseerde knoppen',
   'IMG_CAT_CUSTOM'   => 'Aangepaste afbeeldingen',
   'IMG_CAT_FOLDERS'   => 'Onderwerp iconen',
   'IMG_CAT_FORUMS'   => 'Forum iconen',
   'IMG_CAT_ICONS'      => 'Algemene iconen',
   'IMG_CAT_LOGOS'      => 'Logo\'s',
   'IMG_CAT_POLLS'      => 'Stemming afbeeldingen',
   'IMG_CAT_UI'      => 'Algemene gebruikersinterface elementen',
   'IMG_CAT_USER'      => 'Optionele afbeeldingen',

   'IMG_SITE_LOGO'      => 'Hoofdlogo',
   'IMG_UPLOAD_BAR'   => 'Laad voortgangsbalk op',
   'IMG_POLL_LEFT'      => 'Stemming linkereinde',
   'IMG_POLL_CENTER'   => 'Stemming midden',
   'IMG_POLL_RIGHT'   => 'Stemming rechtereinde',
   'IMG_ICON_FRIEND'   => 'Voeg toe als vriend',
   'IMG_ICON_FOE'      => 'Voeg toe als vijand',

   'IMG_FORUM_LINK'         => 'Forum link',
   'IMG_FORUM_READ'         => 'Forum',
   'IMG_FORUM_READ_LOCKED'      => 'Forum gesloten',
   'IMG_FORUM_READ_SUBFORUM'   => 'Subforum',
   'IMG_FORUM_UNREAD'         => 'Forum nieuwe berichten',
   'IMG_FORUM_UNREAD_LOCKED'   => 'Forum nieuwe gesloten berichten',
   'IMG_FORUM_UNREAD_SUBFORUM'   => 'Subforum nieuwe berichten',
   'IMG_SUBFORUM_READ'         => 'Legende subforum',
   'IMG_SUBFORUM_UNREAD'      => 'Legende nieuwe berichten subforum',

   'IMG_TOPIC_MOVED'   => 'Onderwerp verplaatst',

   'IMG_TOPIC_READ'            => 'Onderwerp',
   'IMG_TOPIC_READ_MINE'         => 'Onderwerp geplaatst naar',
   'IMG_TOPIC_READ_HOT'         => 'Onderwerp populair',
   'IMG_TOPIC_READ_HOT_MINE'      => 'Onderwerp populair geplaatst naar',
   'IMG_TOPIC_READ_LOCKED'         => 'Onderwerp gesloten',
   'IMG_TOPIC_READ_LOCKED_MINE'   => 'Onderwerp gesloten geplaatst naar',

   'IMG_TOPIC_UNREAD'            => 'Nieuw onderwerp',
   'IMG_TOPIC_UNREAD_MINE'         => 'Nieuw onderwerp geplaatst naar',
   'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT'         => 'Nieuw onderwerp populair',
   'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT_MINE'      => 'Nieuw onderwerp populair geplaatst naar',
   'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED'      => 'Nieuw onderwerp gesloten',
   'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED_MINE'   => 'Nieuw onderwerp gesloten geplaatst naar',

   'IMG_STICKY_READ'            => 'Sticky',
   'IMG_STICKY_READ_MINE'         => 'Sticky geplaatst naar',
   'IMG_STICKY_READ_LOCKED'      => 'Sticky gesloten',
   'IMG_STICKY_READ_LOCKED_MINE'   => 'Sticky gesloten geplaatst naar',
   'IMG_STICKY_UNREAD'            => 'Sticky nieuw bericht',
   'IMG_STICKY_UNREAD_MINE'      => 'Sticky geplaatst naar nieuw',
   'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED'      => 'Sticky gesloten nieuwe berichten',
   'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED_MINE'   => 'Sticky gesloten berichten naar nieuw',

   'IMG_ANNOUNCE_READ'               => 'Mededeling',
   'IMG_ANNOUNCE_READ_MINE'         => 'Mededeling geplaatst naar',
   'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED'         => 'Mededeling gesloten',
   'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED_MINE'      => 'Mededeling gesloten geplaatst naar',
   'IMG_ANNOUNCE_UNREAD'            => 'Mededeling nieuw bericht',
   'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_MINE'         => 'Mededeling geplaatst naar nieuw',
   'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED'      => 'Mededeling gesloten nieuwe berichten',
   'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED_MINE'   => 'Mededeling gesloten berichten naar nieuw',

   'IMG_GLOBAL_READ'            => 'Globaal',
   'IMG_GLOBAL_READ_MINE'         => 'Globaal bericht geplaatst naar',
   'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED'      => 'Globaal bericht gesloten',
   'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED_MINE'   => 'Globaal bericht gesloten geplaatst naar',
   'IMG_GLOBAL_UNREAD'            => 'Nieuw globaal bericht',
   'IMG_GLOBAL_UNREAD_MINE'      => 'Globaal bericht geplaatst naar nieuw',
   'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED'      => 'Gesloten globale nieuwe berichten',
   'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED_MINE'   => 'Gesloten globale berichten naar nieuw',

   'IMG_PM_READ'   => 'Gelezen priv&eacute;bericht',
   'IMG_PM_UNREAD'   => 'Ongelezen priv&eacute;bericht',

   'IMG_ICON_BACK_TOP'      => 'Top',

   'IMG_ICON_CONTACT_AIM'      => 'AIM',
   'IMG_ICON_CONTACT_EMAIL'   => 'E-mail',
   'IMG_ICON_CONTACT_ICQ'      => 'ICQ',
   'IMG_ICON_CONTACT_JABBER'   => 'Jabber',
   'IMG_ICON_CONTACT_MSNM'      => 'MSN',
   'IMG_ICON_CONTACT_PM'      => 'PB',
   'IMG_ICON_CONTACT_YAHOO'   => 'YIM',
   'IMG_ICON_CONTACT_WWW'      => 'Website',

   'IMG_ICON_POST_DELETE'         => 'Verwijder bericht',
   'IMG_ICON_POST_EDIT'         => 'Bewerk bericht',
   'IMG_ICON_POST_INFO'         => 'Geef berichtdetails weer',
   'IMG_ICON_POST_QUOTE'         => 'Citeer bericht',
   'IMG_ICON_POST_REPORT'         => 'Meld bericht',
   'IMG_ICON_POST_TARGET'         => 'Minibericht',
   'IMG_ICON_POST_TARGET_UNREAD'   => 'Nieuw minibericht',


   'IMG_ICON_TOPIC_ATTACH'      => 'Bijlage',
   'IMG_ICON_TOPIC_LATEST'      => 'Laaste bericht',
   'IMG_ICON_TOPIC_NEWEST'      => 'Laatste ongelezen bericht',
   'IMG_ICON_TOPIC_REPORTED'   => 'Bericht gemeld',
   'IMG_ICON_TOPIC_UNAPPROVED'   => 'Bericht niet toegelaten',

   'IMG_ICON_USER_ONLINE'   => 'Gebruiker online',
   'IMG_ICON_USER_OFFLINE'   => 'Gebruiker offline',
   'IMG_ICON_USER_PROFILE'   => 'Geen profiel weer',
   'IMG_ICON_USER_SEARCH'   => 'Zoek berichten',
   'IMG_ICON_USER_WARN'   => 'Waarschuw gebruiker',

   'IMG_BUTTON_PM_FORWARD'      => 'Stuur priv&eacute; bericht door',
   'IMG_BUTTON_PM_NEW'         => 'Nieuw priv&eacute; bericht',
   'IMG_BUTTON_PM_REPLY'      => 'Beantwoord priv&eacute; bericht',
   'IMG_BUTTON_TOPIC_LOCKED'   => 'Onderwerp gesloten',
   'IMG_BUTTON_TOPIC_NEW'      => 'Nieuw onderwerp',
   'IMG_BUTTON_TOPIC_REPLY'   => 'Beantwoord onderwerp',

   'IMG_USER_ICON1'      => 'Vooropgestelde afbeelding 1',
   'IMG_USER_ICON2'      => 'Vooropgestelde afbeelding 2',
   'IMG_USER_ICON3'      => 'Vooropgestelde afbeelding 3',
   'IMG_USER_ICON4'      => 'Vooropgestelde afbeelding 4',
   'IMG_USER_ICON5'      => 'Vooropgestelde afbeelding 5',
   'IMG_USER_ICON6'      => 'Vooropgestelde afbeelding 6',
   'IMG_USER_ICON7'      => 'Vooropgestelde afbeelding 7',
   'IMG_USER_ICON8'      => 'Vooropgestelde afbeelding 8',
   'IMG_USER_ICON9'      => 'Vooropgestelde afbeelding 9',
   'IMG_USER_ICON10'      => 'Vooropgestelde afbeelding 10',

   'INCLUDE_DIMENSIONS'      => 'Gebruik afmetingen',
   'INCLUDE_IMAGESET'         => 'Gebruik afbeeldingset',
   'INCLUDE_TEMPLATE'         => 'Gebruik template',
   'INCLUDE_THEME'            => 'Gebruik thema',
   'INHERITING_FROM'         => 'Neemt over van',
   'INSTALL_IMAGESET'         => 'Installeer afbeeldingset',
   'INSTALL_IMAGESET_EXPLAIN'   => 'Hier kan je een nieuwe afbeeldingset installeren',
   'INSTALL_STYLE'            => 'Installeer stijl',
   'INSTALL_STYLE_EXPLAIN'      => 'Hier kan je een nieuwe stijl installeren.',
   'INSTALL_TEMPLATE'         => 'Installeer template',
   'INSTALL_TEMPLATE_EXPLAIN'   => 'Hier kan je een nieuwe templateset installeren.',
   'INSTALL_THEME'            => 'Installeer thema',
   'INSTALL_THEME_EXPLAIN'      => 'Hier kan je jouw geselecteerde thema installeren.',
   'INSTALLED_IMAGESET'      => 'Ge&iuml;nstalleerde afbeeldingsets',
   'INSTALLED_STYLE'         => 'Ge&iuml;nstalleerde stijlen',
   'INSTALLED_TEMPLATE'      => 'Ge&iuml;nstalleerde templates',
   'INSTALLED_THEME'         => 'Ge&iuml;nstalleerde thema\'s',

   'LINE_SPACING'      => 'Lijn spati&euml;ring',
   'LOCALISED_IMAGES'   => 'Gelokaliseerd',
    'LOCATION_DISABLED_EXPLAIN'   => 'Deze instelling is overgenomen en kan niet veranderd worden.',
   'NO_CLASS'               => 'Kan de klasse niet vinden in het stijlblad.',
   'NO_SLOTS'               => 'Geen vrije mappen. Wis een bestaande map',
   'NO_IMAGESET'            => 'Kan afbeeldingset niet op vinden op het bestandsysteem.',
   'NO_IMAGE'               => 'Geen afbeelding',
   'NO_IMAGE_ERROR'         => 'Kan de afbeelding niet op het systeem vinden.',
   'NO_STYLE'               => 'Kan stijl niet op vinden op het bestandsysteem.',
   'NO_COPYNAME'            => 'Ongeldige map opgegeven',
   'NO_TEMPLATE'            => 'Kan template niet op vinden op het bestandsysteem.',
   'NO_THEME'               => 'Kan thema niet op vinden op het bestandsysteem.',
   'NO_UNINSTALLED_IMAGESET'   => 'Geen gede&iuml;nstalleerde afbeeldingsets gevonden.',
   'NO_UNINSTALLED_STYLE'      => 'Geen gede&iuml;nstalleerde stijlen gevonden.',
   'NO_UNINSTALLED_TEMPLATE'   => 'Geen gede&iuml;nstalleerde templates gevonden.',
   'NO_UNINSTALLED_THEME'      => 'Geen gede&iuml;nstalleerde thema\'s gevonden.',
   'NO_UNIT'               => 'Geen',

   'ONLY_IMAGESET'      => 'Dit is de enige overblijvende afbeeldingset, je kan deze niet verwijderen.',
   'ONLY_STYLE'      => 'Dit is de enige overblijvende stijl, je kan deze niet verwijderen.',
   'ONLY_TEMPLATE'      => 'Dit is de enige overblijvende template, je kan deze niet verwijderen.',
   'ONLY_THEME'      => 'Dit is het enige overblijvende thema, je kan deze niet verwijderen.',
   'OPTIONAL_BASIS'   => 'Optionele basis',

   'REFRESH'               => 'Vernieuw',
   'REPEAT_NO'               => 'Geen',
   'REPEAT_X'               => 'Enkel horizontaal',
   'REPEAT_Y'               => 'Enkel verticaal',
   'REPEAT_ALL'            => 'Beide mappen',
   'REPLACE_IMAGESET'         => 'Vervang afbeeldingset met',
   'REPLACE_IMAGESET_EXPLAIN'   => 'Dit thema zal de verwijderde afbeeldingset vervangen in alle stijlen die het gebruiken.',
   'REPLACE_STYLE'            => 'Vervang stijl met',
   'REPLACE_STYLE_EXPLAIN'      => 'Deze stijl zal de gedeletete stijl vervangen voor de leden die hem gebruiken.',
   'REPLACE_TEMPLATE'         => 'Vervang template met',
   'REPLACE_TEMPLATE_EXPLAIN'   => 'Dit thema zal de verwijderde template vervangen in alle stijlen die het gebruiken.',
   'REPLACE_THEME'            => 'Vervang thema met',
   'REPLACE_THEME_EXPLAIN'      => 'Dit thema zal het verwijderde thema vervangen in alle stijlen die het gebruiken.',
   'REQUIRES_IMAGESET'         => 'Deze stijl vereist dat de afbeeldingset %s ge&iuml;nstalleerd is.',
   'REQUIRES_TEMPLATE'         => 'Deze stijl vereist dat de template %s ge&iuml;nstalleerd is.',
   'REQUIRES_THEME'         => 'Deze stijl vereist dat het thema %s ge&iuml;nstalleerd is.',

   'SELECT_IMAGE'            => 'Selecteer afbeelding',
   'SELECT_TEMPLATE'         => 'Selecteer template bestand',
   'SELECT_THEME'            => 'Selecteer thema bestand',
   'SELECTED_IMAGE'         => 'Geselecteerde afbeelding',
   'SELECTED_IMAGESET'         => 'Geselecteerde afbeeldingset',
   'SELECTED_TEMPLATE'         => 'Geselecteerde template',
   'SELECTED_TEMPLATE_FILE'   => 'Geselecteerde template bestand',
   'SELECTED_THEME'         => 'Geselecteerde thema',
   'SELECTED_THEME_FILE'      => 'Geselecteerde thema bestand',
   'STORE_DATABASE'         => 'Database',
   'STORE_FILESYSTEM'         => 'Bestandsysteem',
   'STYLE_ACTIVATE'         => 'Activeer',
   'STYLE_ACTIVE'            => 'Actief',
   'STYLE_ADDED'            => 'Stijl succesvol toegevoegd.',
   'STYLE_DEACTIVATE'         => 'Deactiveer',
   'STYLE_COPY'                => 'Kopieer',
   'STYLE_COPIED'              => 'Stijl gekopieerd',
   'STYLE_DEFAULT'            => 'Maak standaardstijl',
   'STYLE_DELETED'            => 'Stijl succesvol verwijderd.',
   'STYLE_DETAILS_UPDATED'      => 'Stijl succesvol bewerkt.',
   'STYLE_ERR_COPY_FAILED'     => 'Kon %s niet kopi&euml;ren.',
   'STYLE_ERR_ARCHIVE'         => 'Gelieve een archiveringsmethode te selecteren.',
   'STYLE_ERR_COPY_LONG'      => 'De copyright mag niet langer dan 60 tekens zijn.',
   'STYLE_ERR_MORE_ELEMENTS'   => 'Je dient minstens &eacute;&eacute;n stijlelement te selecteren.',
   'STYLE_ERR_NAME_CHARS'      => 'De stijlnaam mag enkel letters, cijfers, -, +, _ en spaties bevatten.',
   'STYLE_ERR_NAME_EXIST'      => 'Er bestaat reeds een stijl met deze naam.',
   'STYLE_ERR_NAME_LONG'      => 'De stijlnaam mag niet langer dan 30 tekens zijn.',
   'STYLE_ERR_NO_IDS'         => 'Je moet een template, thema en afbeeldingset voor deze stijl selecteren.',
   'STYLE_ERR_NOT_STYLE'      => 'Het bestand bevat geen geldig stijlarchief.',
   'STYLE_ERR_STYLE_NAME'      => 'Je moet een naam aan deze stijl toekennen.',
   'STYLE_EXPORT'            => 'Exporteer stijl',
   'STYLE_EXPORT_EXPLAIN'      => 'Hier kan je een stijl exporteren in de vorm van een archief. Dit archief zal alle benodigde data bevatten om de stijl op een ander forum te installeren. Om het bestand te verkrijgen kan je kiezen tussen een directe download, stockeren in je stockerings-map voor een download op een later moment, of via de FTP.',
   'STYLE_COPY_EXPLAIN'        => 'Hier kunt u uw stijl kopi&euml;ren naar &eacute;&eacute;;n van de gebruikersstijlmappen. Het is een goed idee deze mappen te gebruiken voor het bewerken van uw template, zij laten u toe een stijl te ontwerpen vooraleer die aan het forum toe te schrijven. We bevelen ook aan om een bijkomende gebruiker met beheerderpermissies te cre&eacute;eren en die gebruiker te laten bewerken.',
   'STYLE_EXPORTED'         => 'Stijl succesvol ge&euml;xporteerd en in %s opgeslagen.',
   'STYLE_IMAGESET'         => 'Afbeeldingset',
   'STYLE_NAME'            => 'Stijlnaam',
   'STYLE_SLOT'                => 'Gebruikersstijl',
   'STYLE_TEMPLATE'         => 'Template',
   'STYLE_THEME'            => 'Thema',
   'STYLE_USED_BY'            => 'Gebruikt door',

   'TEMPLATE_ADDED'         => 'Templateset toegevoegd en in het bestandsysteem opgeslagen.',
   'TEMPLATE_ADDED_DB'         => 'Templateset toegevoegd en in de database opgeslagen.',
   'TEMPLATE_CACHE'         => 'Template buffer',
   'TEMPLATE_CACHE_EXPLAIN'   => 'phpBB buffert standaard een gecompileerde versie van de templates. Dit verkleint de serverbelasting iedere keer dat een pagina bekeken wordt, zo kan de generatietijd dus verminderen.',
   'TEMPLATE_CACHE_CLEARED'   => 'Template buffer succesvol geleegd.',
   'TEMPLATE_CACHE_EMPTY'      => 'Er zijn geen gebufferde templates.',
   'TEMPLATE_DELETED'         => 'Templateset succesvol verwijderd.',
   'TEMPLATE_DELETE_DEPENDENT' => 'De templateset kan niet verwijderd worden omdat er &eacute;&eacute;n of meer andere templatesets van overnemen:',
   'TEMPLATE_DELETED_FS'      => 'Templateset uit de database verwijderd, maar sommige bestanden kunnen nog op het bestandsysteem zitten.',
   'TEMPLATE_DETAILS_UPDATED'   => 'Template-details succesvol bijgewerkt.',
   'TEMPLATE_EDITOR'         => 'Ruwe HTML-templatebewerker',
   'TEMPLATE_EDITOR_HEIGHT'   => 'Hoogte templatebewerker',
   'TEMPLATE_ERR_ARCHIVE'      => 'Gelieve een archiveringsmethode te selecteren.',
   'TEMPLATE_ERR_CACHE_READ'   => 'De buffermap gebruikt om de gebufferde template bestanden te stockeren kon niet geopend worden.',
   'TEMPLATE_ERR_COPY_LONG'   => 'De copyright mag niet langer dan 60 tekens zijn.',
   'TEMPLATE_ERR_NAME_CHARS'   => 'De templatenaam mag enkel letters, cijfers, -, +, _ en spaties bevatten.',
   'TEMPLATE_ERR_NAME_EXIST'   => 'De naam voor deze templateset bestaat al.',
   'TEMPLATE_ERR_REQUIRED_OR_INCOMPLETE' => 'De nieuwe templateset vereist dat de template %s ge&iuml;nstalleerd is en niet van zichzelf overneemt.',                        
   'TEMPLATE_ERR_NAME_LONG'   => 'De templatenaam mag niet langer dan 30 tekens zijn',
   'TEMPLATE_ERR_NOT_TEMPLATE'   => 'Het archief dat je vooropstelde bevat geen geldige templateset.',
   'TEMPLATE_ERR_STYLE_NAME'   => 'Je dient een naam voor deze templates op te geven.',
   'TEMPLATE_EXPORT'         => 'Exporteer templates',
   'TEMPLATE_INHERITS'         => 'Deze templateset neemt over van %s en kan bijgevolg geen verschillende opslagplaats hebben dan zijn hoofdtemplate.',
   'TEMPLATE_EXPORT_EXPLAIN'   => 'Hier kan je een templateset exporteren in de vorm van een archief. Dit archief zal alle benodigde data bevatten om de template op een ander forum te installeren. Om het bestand te verkrijgen kan je kiezen tussen een directe download, stockeren in je stockerings-map voor een download op een later moment, of via de FTP.',
   'TEMPLATE_EXPORTED'         => 'Templates zijn succesvol ge&euml;xporteerd en in %s gestockeerd.',
   'TEMPLATE_FILE'            => 'Template-bestand',
   'TEMPLATE_FILE_UPDATED'      => 'Template-bestand succesvol bijgewerkt.',
   'TEMPLATE_LOCATION'         => 'Stockeer templates in',
   'TEMPLATE_LOCATION_EXPLAIN'   => 'Afbeeldingen zijn altijd in het bestandsysteem gestockeerd.',
   'TEMPLATE_NAME'            => 'Templatenaam',
   'TEMPLATE_FILE_NOT_WRITABLE'=> 'Kan niet naar templatebestand %s schrijven. Kijk aub de permissies van de map en de bestanden na.',
   'TEMPLATE_REFRESHED'      => 'Template succesvol vernieuwd.',

   'THEME_ADDED'            => 'Nieuw thema aan het bestandsysteem toegevoegd.',
   'THEME_ADDED_DB'         => 'Nieuw thema aan de database toegevoegd.',
   'THEME_CLASS_ADDED'         => 'Eigen klasse succesvol toegevoegd.',
   'THEME_DELETED'            => 'Thema is succesvol verwijderd.',
   'THEME_DELETED_FS'         => 'Thema is succesvol uit de database verwijderd, maar de bestanden blijven op het bestandsysteem.',
   'THEME_DETAILS_UPDATED'      => 'Themadetails zijn succesvol bijgewerkt.',
   'THEME_EDITOR'            => 'Themabewerker',
   'THEME_EDITOR_HEIGHT'      => 'Hoogte themabewerker',
   'THEME_ERR_ARCHIVE'         => 'Gelieve een archiveringsmethode te selecteren.',
   'THEME_ERR_CLASS_CHARS'      => 'Enkel letters, cijfers, ., :, -, _ en # mogen in klassenamen gebruikt worden.',
   'THEME_ERR_COPY_LONG'      => 'De copyright mag niet langer dan 60 tekens zijn.',
   'THEME_ERR_NAME_CHARS'      => 'De themanaam mag enkel letters, cijfers, -, +, _ en spaties bevatten.',
   'THEME_ERR_NAME_EXIST'      => 'Er bestaat reeds een thema met deze naam.',
   'THEME_ERR_NAME_LONG'      => 'De themanaam mag niet langer daar 30 tekens zijn.',
   'THEME_ERR_NOT_THEME'      => 'Het archief dat je voorstelde bevat geen geldig thema.',
   'THEME_ERR_REFRESH_FS'      => 'Dit thema is gestockeerd op het bestandsysteem dus is het niet nodig deze te vernieuwen.',
   'THEME_ERR_STYLE_NAME'      => 'Je dient een naam aan dit thema toe te kennen.',
   'THEME_FILE'            => 'Themabestand',
   'THEME_EXPORT'            => 'Exporteer thema',
   'THEME_EXPORT_EXPLAIN'      => 'Hier kan je een thema exporteren in de vorm van een archief. Dit archief zal alle benodigde data bevatten om het thema op een ander forum te installeren. Om het bestand te verkrijgen kan je kiezen tussen een directe download, stockeren in je stockerings-map voor een download op een later moment, of via de FTP.',
   'THEME_EXPORTED'         => 'Thema succesvol ge&euml;xporteerd en gestockeerd in %s.',
   'THEME_LOCATION'         => 'Stockeer het stijlblad in',
   'THEME_LOCATION_EXPLAIN'   => 'Afbeeldingen staan steeds gestockeerd op het bestandsysteem.',
   'THEME_NAME'            => 'Themanaam',
   'THEME_REFRESHED'         => 'Themavernieuwing succesvol uitgevoerd.',
   'THEME_UPDATED'            => 'Thema succesvol bijgewerkt.',

   'UNDERLINE'            => 'Onderlijn',
   'UNINSTALLED_IMAGESET'   => 'Onge&iuml;nstalleerde afbeeldingsets',
   'UNINSTALLED_STYLE'      => 'Onge&iuml;nstalleerde stijlen',
   'UNINSTALLED_TEMPLATE'   => 'Onge&iuml;nstalleerde templates',
   'UNINSTALLED_THEME'      => 'Onge&iuml;nstalleerde thema\'s',
   'UNSET'               => 'Niet aangegeven',
));
?>


I think I know what went wrong, I edited the post after I had accidentally sent the original, non-corrected Dutch file, and uploaded the one which is now in the code block.
myff admin

that's better.
Klauwaart

Must be the beginning of Alzheimer.  

Is that the one you will install now?
myff admin

It should be installed now.
Klauwaart

YEEEESSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
THAT'S IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I think that will save many a Dutch speaking forum admin a lot of headaches and nightmares.

(Remember when I kept bomnarding this forum with questions that I couldn't copy a style because the "Copy" feature was nowhere to be found?)

And, like I said, quite a bit was missing, so there should be a big improvement now.

Thanks for installing.

       myfreeforum.org Forum Index -> Web page/template Editing
Page 1 of 1
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum